Mad Dog and Glory (1993) online sa prevodom

Mirnog i povučenog policijskog detektiva Waynea Dobiea kolege podrugljivo zovu ]Bijesan pas^.Nakon jednog noćnog policijskog uviđaja Wayne snimi fotografije ubijenih što mu je najčešća dužnost- i ode u obližnju samoposlugu.Kod blagajne stoji pljačkaš koji je čovjeku što leži iza pulta uperio pištolj u glavu.Wayne smiri pljačkaša i pusti ga da pobjege.Tek kad se onaj čovjek kojem je spasio život digne i ode van,Wayne shvati da je to bio kupac.Razbojnik je prije ubio vlasnika dućana.Wayne ode u svoj samački stan u kojem ima mnogo umjetničkih fotografija i monografija jer bi on radije bio umjetnički fotograf nego policajac.Jasno mu je da nikad neće ]imati petlje^ odlučno postupati kao njegov kolega detektiv Mike.Drugog dana Wayneu se javi onaj čovjek kojem je noć prije spasio život.To je čikaški gangsterski ]boss^ Frank Milo.Ni on ne uživa previše u svom ]poslu^.Više ga veseli u vlastitom klubu zabavljati goste vicevima.Kako bi dokazao koliko je zahvalan,pošalje Wayneu na tjedan.